Vilkår og betingelser for brug

1. Formål

De vilkår og betingelser, der er indeholdt i disse Generelle Brugsbetingelser (herefter også kaldet Betingelser eller Generelle Betingelser), udgør de generelle betingelser for regulering af adgang og brug af sitet www.otariosen.com (herefter PHYSIOFINDER.NET eller "sitet"), som tilhører og drives af WEB LAB FACTORY S.L. (herefter WEB LAB FACTORY) med NIF B55346456 og med adresse Camí de Siurana 14, CP 17469, El Far d'Empordà. Registreret i Girona Handelsregister, bind 3246, bog 0, side 129, sektion 8, bladnummer GI 65956.

Disse betingelser suppleres af Privatlivspolitikken.

Brugen af PHYSIOFINDER.NET indebærer fuld accept af alle og enhver af de Generelle Betingelser, der er indeholdt her.

Udtrykket "Site" eller webstedet PHYSIOFINDER.NET omfatter — med afgrænsende men ikke begrænsende karakter — dette websted samt data, tekster, grafik, billeder, animationer, musikalske værker, videoer, lyde, tegninger, fotografier, industridesign, møbeldesign og andre elementer inkluderet deri, og generelt alle skabelser udtrykt ved enhver form for medium eller bærer, håndgribelig eller uhåndgribelig.

Adgangen til PHYSIOFINDER.NET indebærer, at Brugeren erhverver en række rettigheder og forpligtelser med henblik på at sikre korrekt brug af de generelle og specifikke tjenester og indhold, som findes på sitet og som WEB LAB FACTORY stiller til rådighed for Brugeren.

Brugeren er klar over, at adgangen til og brugen af tjenester og indhold på PHYSIOFINDER.NET sker på dennes ene og fulde ansvar.

Brugertilstand opnås ved adgang til sitet.

2. Gratis adgang og ingen krav om abonnement eller registrering

Adgang til og/eller brug af sitet er gratis, undtagen for de tjenester, der udtrykkeligt angives i deres respektive Særlige Betingelser.

Udfyldelse af registreringsformularen er ikke obligatorisk for at få adgang til og nyde godt af de tjenester, der tilbydes på sitet, med undtagelse af visse tjenester.

3. Brugeregistrering

For adgang til og/eller brug af visse tjenester på sitet, som kræver registrering, skal Brugeren tildele et eller flere brugernavne samt et eller flere adgangskoder og forpligte sig til at bruge begge (brugernavn og adgangskode) omhyggeligt og holde legitimationsoplysningerne og adgangskoderne hemmelige og dermed være ansvarlig for alle skader forårsaget ved forkert eller uagtsom brug af disse. På ethvert tidspunkt og uden forudgående varsel kan WEB LAB FACTORY nægte eller trække adgangen til sitet tilbage, hvis betingelserne, de særlige betingelser, der regulerer en bestemt tjeneste, eller Privatlivspolitikken overtrædes.

4. Mindreårige

Personer under 18 år må ikke bruge WEB LAB FACTORYs specifikke tjenester, der kræver registrering eller identifikation som registrerede brugere af sitet, heller ikke med repræsentation af deres far, mor, værge eller juridiske repræsentant.

5. Intellektuel og industriel ejendomsret

Al information indeholdt på sitet, herunder men ikke begrænset til databaser, grafisk design, fotografier, logoer, mærker, billeder, lyd, video, dokumenter, kildekode (HTML og Javascript) og ethvert indhold offentliggjort på sitet, udgør et værk, hvis intellektuelle og industrielle ejendomsret tilhører WEB LAB FACTORY eller tredjepart, uden at det kan forstås, at brug eller adgang til sitet og/eller de tjenester, der tilbydes der, giver Brugeren nogen rettighed over ejendommen.

Brugeren afstår fra at reproducere eller kopiere, distribuere, tillade offentlig adgang gennem enhver form for offentlig kommunikation, transformere eller ændre tjenesterne, medmindre der foreligger tilladelse fra WEB LAB FACTORY eller den tredjepart, der ejer rettighederne; fjerne, omgå eller manipulere enhver data eller identifikationsmærke for WEB LAB FACTORYs eller dets rettighedshaveres rettigheder, der er indarbejdet i tjenesterne, samt tekniske beskyttelsesenheder, og især at bruge enhver form for information opnået via WEB LAB FACTORYs site eller tjenester til at sende reklamer, kommunikation med direkte salg eller anden kommerciel formål, sende uopfordrede beskeder til flere personer uanset formål, samt at afholde sig fra at kommercialisere eller offentliggøre sådan information; erhverve billeder, optagelser, software og generelt enhver form for materiale tilgængeligt via sitet på anden måde end dem, WEB LAB FACTORY stiller til rådighed for brugerne.

6. Korrekt brug af sitet

Enhver bruger, der får adgang til PHYSIOFINDER.NET-sitet, forpligter sig til korrekt brug af alle tjenester, der findes der, i overensstemmelse med gældende lovgivning, der måtte være relevant, og i overensstemmelse med de Generelle Betingelser og, hvor relevant, de Særlige Betingelser, der til enhver tid er offentliggjort på sitet for hvert produkt eller tjeneste, og afholder sig fra at udføre handlinger, der kan være til skade for tredjeparts interesser eller for PHYSIOFINDER.NET-sitets struktur og funktion.

Specifikt kan brugeren få gratis adgang til og uden forudgående tilladelse bruge de indhold og tjenester på sitet, der er tilgængelige som sådanne, uden at det berører tekniske eller særlige betingelser eller krav om forudgående registrering for specifikke tjenester og indhold, som fastsat i disse generelle betingelser eller i de særlige betingelser for disse tjenester.

Brugeren må under ingen omstændigheder:

Få adgang til eller bruge tjenester og indhold på sitet til ulovlige formål, der krænker tredjeparts rettigheder og friheder, eller som kan skade, forringe eller forhindre adgang til disse, til skade for WEB LAB FACTORY eller tredjepart eller i strid med de lovbestemte betingelser offentliggjort på sitet.
Brug tjenesterne, helt eller delvist, til at promovere, sælge, kontrahere, offentliggøre reklamer eller information for egen eller tredjeparts regning uden forudgående skriftlig tilladelse fra WEB LAB FACTORY.
Indsætte hyperlinks på egne private eller kommercielle websider til sitet, der ikke udelukkende begrænser sig til adgang til hovedsiden, og kun hvis betingelserne for links nedenfor overholdes.
Fjerne eller ændre på nogen måde beskyttelses- eller identifikationsmekanismer for WEB LAB FACTORY eller dets legitime ejere, der kan være indeholdt i indhold på sitet, eller symboler, som WEB LAB FACTORY eller tredjeparts legitime ejere af intellektuelle eller industrielle ejendomsrettigheder har indarbejdet i deres værker på sitet.
Indsætte "metatags" på sitet, som tilhører WEB LAB FACTORY eller tredjepart, svarende til mærker, handelsnavne eller kendetegn, som brugeren er ansvarlig for eller ejer.
Reproducere helt eller delvist WEB LAB FACTORYs site på en anden hjemmeside; brugeren må ikke lave indramninger (frames) til sitet, der skjuler eller ændrer — med afgrænsende men ikke begrænsende karakter — indhold, reklameplads og mærker fra WEB LAB FACTORY eller tredjepart, uanset om det udgør illoyal konkurrence eller forvirring.
Oprette rammer på tredjeparts websteder, der gengiver hovedsiden og/eller sider tilgængelige derfra, som tilhører WEB LAB FACTORYs site uden forudgående tilladelse fra WEB LAB FACTORY.

WEB LAB FACTORY forbeholder sig følgende rettigheder:

Ensidigt og uden forudgående varsel til brugerne at ændre adgangsbetingelserne til sitet, tekniske eller andre, uden at det berører de særlige betingelser, der regulerer brugen af en bestemt tjeneste og/eller indhold.
At fastsætte særlige betingelser og eventuelt kræve betaling eller andre krav for adgang til visse tjenester og/eller indhold.
At begrænse, udelukke eller betinge brugernes adgang, når der ikke foreligger tilstrækkelige garantier for korrekt brug af sitet i henhold til de forpligtelser og forbud, brugerne har påtaget sig.
At afslutte levering af en tjeneste eller levering af indhold, især når det er ulovligt eller i strid med de fastsatte betingelser for disse, uden at det berører de særlige betingelser, der regulerer brugen af en bestemt tjeneste og/eller indhold til brugerne af sitet.
At ændre, fjerne eller opdatere hele eller dele af indholdet eller tjenesterne, der tilbydes via sitet, uden forudgående varsel, uden at det berører de særlige betingelser, der regulerer brugen af en bestemt tjeneste og/eller indhold.
At iværksætte enhver juridisk handling, der er hensigtsmæssig for at beskytte WEB LAB FACTORYs rettigheder.
At kræve erstatning for eventuelle skader, der måtte opstå ved forkert eller ulovlig brug af hele eller dele af tjenester og indhold leveret via sitet.

7. Brugsbetingelser for tjenester tilgængelige via sitet

7.1. Kommerciel kommunikation og nyhedsbreve

Brugeren kan abonnere på tjenester til afsendelse af kommerciel kommunikation og nyhedsbreve, der offentliggøres på sitet. Til dette formål skal brugeren oplyse sin e-mailadresse, og den e-mailadresse, som brugeren giver til WEB LAB FACTORY, vil blive brugt til afsendelse af kommerciel eller promoverende kommunikation, enten via e-mail eller andre tilsvarende kommunikationsmidler.

7.2. Brugerens meninger og kommentarer

Nogle sites giver mulighed for at give mening om den annoncerede tjeneste/produkt. WEB LAB FACTORY påtager sig ikke ansvar for brugernes meninger eller kommentarer og forpligter brugeren til ikke at offentliggøre kommentarer eller handlinger, der: (i) er ærekrænkende, unøjagtige, falske, misbrugende, injurierende, obskøne, respektløse, stødende, fornærmende, implicit eller eksplicit seksuelle, truende, chikanerende, racistiske, sexistiske, diskriminerende af enhver art, der krænker moral, offentlig orden, grundlæggende rettigheder, offentlige friheder, ære, privatliv eller tredjeparts billede og generelt gældende lovgivning, og/eller ulovlige eller krænker tredjeparts rettigheder; (ii) sender spam, uopfordrede kommercielle beskeder eller masseudsendelser, falske, vildledende eller fremmer ulovlige aktiviteter eller grov, truende, obskøn, ærekrænkende eller injurierende adfærd; (iii) giver praktisk information om ulovlige aktiviteter; (iv) indeholder reklame eller kommercielle aktiviteter, selv uden økonomisk vederlag; (v) indeholder personlige oplysninger om tredjepart, der kræver samtykke fra rettighedshaveren.

Brugeren er ansvarlig over for WEB LAB FACTORY eller tredjepart for enhver skade, der måtte opstå som følge af overtrædelse af disse betingelser.

Sitet tillader udsendelse og offentliggørelse af både positive og negative meninger. WEB LAB FACTORY vil ikke offentliggøre eller vil fjerne meninger, der ikke overholder ovenstående betingelser, og påtager sig ikke ansvar for eller garanterer sandheden og nøjagtigheden af meninger, som brugerne måtte udtrykke på sitet.

Alle meninger gennemgås før offentliggørelse. WEB LAB FACTORY anvender ikke nogen verifikationsprocedure, der kan bekræfte, at den, der offentliggør en mening, faktisk har været kunde hos den vurderede virksomhed, hvilket informeres brugeren om i selve publiceringsformularen.

Ud over det ovenstående vil meninger, der: (vi) tilskriver den vurderede virksomhed eller en person forbrydelse eller forseelse, eller henviser til anmeldelser, undersøgelser eller retslige procedurer, selv når udtryk som "formodet" eller "påstået" anvendes; (vii) identificerer konkrete fysiske personer, uanset om de er ansatte, administratorer, ejere eller andre kunder, ved navn, stilling eller andre data, der kan identificere dem; (viii) ikke beskriver brugerens egen direkte oplevelse med den vurderede virksomhed, ikke blive offentliggjort.

Disse kriterier gælder lige for både positive og negative meninger. Negative meninger er tilladte, så længe de beskriver brugerens personlige oplevelse, vedrører virksomheden og ikke konkrete personer og ikke tilskriver forbrydelser eller forseelser. Hvis en mening ikke offentliggøres, og WEB LAB FACTORY har brugerens kontaktoplysninger, vil årsagen blive meddelt, og brugeren kan indsende den igen med en formulering, der overholder disse betingelser.

Virksomheder med en betalingsplan kan offentligt svare på meninger, der er offentliggjort på deres profil, og meddele WEB LAB FACTORY om meninger, de anser for at være i strid med disse betingelser, med angivelse af årsagen. Beslutningen om fjernelse ligger altid hos WEB LAB FACTORY: køb af en betalingsservice giver ikke ret til fjernelse af negative meninger, og WEB LAB FACTORY modtager ingen betaling for at offentliggøre, fjerne eller ændre meninger.

Enhver person eller virksomhed kan meddele WEB LAB FACTORY om formodet ulovligt indhold på sitet ved at skrive til [email protected], angive adressen (URL) til indholdet og begrundelsen.

Behandlingsmetoder for meninger. Der tilbydes eller modtages ingen vederlag for at offentliggøre en mening. Meninger gennemgås og, hvis det er relevant, offentliggøres inden for maksimalt 15 dage efter afsendelse. Når de er offentliggjort, opbevares de, så længe den vurderede profil eksisterer, medmindre de fjernes i henhold til dette afsnit. De vises sorteret fra nyeste til ældste. Enhver person, ansvarlig eller ej for den vurderede virksomhed, kan gratis rapportere en mening, inklusive en begrundet tvivl om dens ægthed, via linket ved hver mening eller ved at skrive til [email protected].

7.3. Offentliggørelse af indhold af brugeren

Brugeren garanterer, at han har og accepterer at overdrage gratis til WEB LAB FACTORY reproduktions-, distributions-, transformations- og offentliggørelsesrettigheder i alle mulige former for tekst, lyd, fotografier og/eller audiovisuelle værker (herefter værk), som han sender og offentliggør via tjenester på sitet, der tillader det, for den maksimale varighed, der i øjeblikket er fastsat i loven til beskyttelse af de overdragne rettigheder, med mulighed for overdragelse til tredjepart.

Brugeren, der sender værket, garanterer at være indehaver af de intellektuelle ejendomsrettigheder, han overdrager, og vil holde WEB LAB FACTORY skadesløs over for ethvert krav fra tredjepart som følge af overtrædelse af denne garanti.

Ved at sende sit værk eller indhold accepterer brugeren følgende betingelser:

WEB LAB FACTORY vil afgøre værkets egnethed til offentliggørelse og kan teknologisk tilpasse det, opdele det og tilpasse det til det passende format for offentliggørelse eller fjerne eller nægte offentliggørelse.
Brugeren erklærer, forsikrer og bekræfter over for WEB LAB FACTORY:
1. At han er over 18 år.
2. At hans identifikationsdata er sande og verificerbare.
3. At han er den materielle forfatter til det værk, han sender, at det er originalt og ikke plagieret eller stjålet fra tredjepart.
4. At hvis han sender fotografier, lyd eller videoer af personer, er disse lavet med samtykke fra de personer, der optræder, og at de accepterer konsekvenserne af at sende dem til WEB LAB FACTORY.
Brugeren er ansvarlig for disse erklæringer og vil holde WEB LAB FACTORY skadesløs for overtrædelse af disse garantier.

7.4. Online registreringstjeneste på PHYSIOFINDER.NET

Brugeren informeres om, at for at optræde gratis på PHYSIOFINDER.NET-sitets skal han være en juridisk person, erhvervsdrivende, handelsmand, industriel eller professionel i sin kommercielle rolle og udfylde mindst de obligatoriske felter i den relevante formular, selvom det anbefales at udfylde alle de felter, der anmodes om i formularen. Når disse data er modtaget, vil WEB LAB FACTORY kontakte brugeren for at verificere dem korrekt. Registreringen vil blive aktiveret på internettet så hurtigt som muligt.

7.5. Forslags- og kontakttjeneste

Brugeren kan stille spørgsmål via forslag- og kontakttjenesten på WEB LAB FACTORYs site. Kommunikationen, som brugeren sender til disse tjenester, betragtes aldrig som en officiel klage, og WEB LAB FACTORYs svar skaber ikke nogen juridisk bindende effekt.

8. Beskyttelse af personlige data

WEB LAB FACTORY garanterer fortrolighed for personlige data, som brugerne giver via WEB LAB FACTORYs site, især til abonnement og brug af specifikke tjenester og indhold offentliggjort på sitet, og deres behandling i overensstemmelse med gældende lovgivning om beskyttelse af personlige data.

For mere information om behandling af brugerens personlige data kan brugeren få adgang til PHYSIOFINDER.NETs Privatlivspolitik.

9. Hyperlinks

Brugeren, der ønsker at inkludere enhver form for link på sin hjemmeside, som udgør et hyperlink til PHYSIOFINDER.NET-sitets, skal overholde følgende betingelser:

Der må ikke gives falske, unøjagtige eller ukorrekte oplysninger om PHYSIOFINDER.NET-sitets.
Hyperlinket må kun give adgang til PHYSIOFINDER.NET-sitets og tjenesterne, men må ikke gengive dem på nogen måde;
Det må ikke erklæres eller antydes, at WEB LAB FACTORY har godkendt hyperlinket eller på nogen måde har overvåget eller påtaget sig ansvar for indhold eller tjenester, der tilbydes eller stilles til rådighed på den hjemmeside, hvor hyperlinket er etableret;
Hjemmesiden, hvor hyperlinket etableres, må ikke indeholde nogen mærker, handelsnavne, etableringsskilte, betegnelser, logoer, slogans eller andre kendetegn, der tilhører PHYSIOFINDER.NET;
Hjemmesiden, hvor hyperlinket etableres, må ikke indeholde ulovlige oplysninger eller indhold, og må heller ikke indeholde indhold, der krænker tredjeparts rettigheder;
Oprettelsen af hyperlinket indebærer under ingen omstændigheder et forhold mellem WEB LAB FACTORY og ejeren af hjemmesiden, hvor hyperlinket er etableret, eller accept og godkendelse fra WEB LAB FACTORY af indhold eller tjenester, der tilbydes der til offentligheden;

10. Ansvar

WEB LAB FACTORY påtager sig intet ansvar for konsekvenserne af brugernes overtrædelse af Generelle Brugsbetingelser eller, hvor relevant, de Særlige Betingelser, der regulerer visse tjenester, indeholdt i ethvert af PHYSIOFINDER.NET-sitets områder.

Alle tjenester, der tilgås via vores site, inklusive enhver handling eller opfyldelse af forpligtelser og/eller rettigheder mellem brugere af sitet og annoncører, anses for at være mellem disse to parter, og WEB LAB FACTORY er fritaget for ethvert ansvar.

I tilfælde af ansvar, der kan pålægges WEB LAB FACTORY, vil dette kun dække faktiske og direkte skader forårsaget af WEB LAB FACTORY, uden at inkludere nogen form for tabt fortjeneste.

Vores site kan afbrydes eller ændres uden forudgående varsel, og WEB LAB FACTORY påtager sig intet ansvar over for brugeren eller tredjepart som følge heraf.

WEB LAB FACTORY er ikke ansvarlig for systemfejl, når disse skyldes tekniske forhold eller tredjepartsårsager.

WEB LAB FACTORY fraskriver sig ethvert ansvar for tjenester og indhold, der findes både uden for og inden for sitet, og vil ikke være ansvarlig for skader af enhver art, der skyldes manglende tilgængelighed eller kontinuitet i driften af tjenesterne, der tilbydes på vores site.

WEB LAB FACTORY kontrollerer ikke alt indhold på sitet og påtager sig derfor ikke ansvar for skader, der måtte opstå som følge af virus eller andre elementer, der kan forårsage forstyrrelser i it-systemet, eller for skader på hardware eller software hos brugerne.

Link-enheder (links, bannere, knapper osv.), der vises på vores site, har til formål at gøre brugeren opmærksom på andre informationskilder på internettet samt lette brugernes søgning og adgang til tilgængelig information på internettet; disse enheder udgør ikke en opfordring, invitation eller anbefaling til at besøge destinationsstederne, og derfor er WEB LAB FACTORY ikke ansvarlig for resultater opnået via disse links.

Under ingen omstændigheder vil WEB LAB FACTORY være ansvarlig for information, der leveres via links til andet indhold eller inkluderer i sine egne kataloger eller søgeværktøjer, så længe WEB LAB FACTORY ikke har faktisk kendskab til, at den information, der henvises til, er ulovlig eller krænker tredjeparts ejendom eller rettigheder, der kan kræves erstatning for, og hvis WEB LAB FACTORY har kendskab, handler med omhu for at fjerne eller deaktivere det pågældende link. Uanset dette forbeholder WEB LAB FACTORY sig retten til at nægte eller trække tilbage, når som helst og uden forudgående varsel, brugere, der åbenlyst udfører ulovlige aktiviteter.

WEB LAB FACTORY kontrollerer ikke og tilbyder ingen garanti for brugernes identitet eller for sandheden, gyldigheden og ægtheden af de oplysninger, brugerne giver om sig selv eller andre brugere; og påtager sig derfor intet ansvar for skader af enhver art, der kan skyldes forkert identitet af brugerne og manglende sandhed, gyldighed og ægthed af de oplysninger, brugerne giver om sig selv eller stiller til rådighed for andre brugere.

WEB LAB FACTORY fraskriver sig ethvert ansvar for skader af enhver art i følgende tilfælde:

På grund af umulighed eller vanskeligheder ved forbindelse til kommunikationsnetværket, hvorigennem sitet er tilgængeligt, uanset hvilken type forbindelse brugeren anvender.
På grund af afbrydelse, suspension eller annullering af adgangen til sitet samt for tilgængelighed og kontinuitet i driften af sitet eller tjenester og/eller indhold på sitet.
WEB LAB FACTORY påtager sig intet ansvar for tjenester og indhold eller for tilgængelighed og betingelser, tekniske eller andre, for adgang til disse, som tilbydes af tredjeparts tjenesteudbydere, især informationssamfundets tjenesteudbydere. Informationssamfundets tjenesteudbydere forstås som fysiske eller juridiske personer, der yder følgende tjenester til offentligheden:
1. Overførsel via et datakommunikationsnetværk af data leveret af tjenestens modtager.
2. Adgangstjenester til det nævnte netværk.
3. Dataopbevarings- eller hostingtjenester.
4. Levering af indhold eller information.
5. Midlertidig kopiering af data, som brugerne anmoder om.
6. Tilvejebringelse af links til indhold eller søgeværktøjer.
WEB LAB FACTORY påtager sig aldrig ansvar for skader, der måtte opstå som følge af information, indhold, produkter og tjenester — med afgrænsende men ikke begrænsende karakter — leveret, kommunikeret, hostet, transmitteret, vist eller tilbudt af tredjepart uden for WEB LAB FACTORY — inklusive informationssamfundets tjenesteudbydere — via et websted, der kan tilgås via et link på sitet.
Behandling og efterfølgende brug af personoplysninger foretaget af tredjepart uden for WEB LAB FACTORY samt relevansen af den information, der anmodes om af disse.
Kvaliteten og hastigheden af adgang til sitet og de tekniske betingelser, som brugeren skal opfylde for at kunne få adgang til sitet og dets tjenester og/eller indhold.
WEB LAB FACTORY er ikke ansvarlig for forsinkelser eller fejl, der opstår i adgangen til og/eller driften af tjenester og/eller indhold på sitet på grund af force majeure.

11. Brug af cookies og lagrings- og genfindingsenheder på brugernes terminaludstyr

WEB LAB FACTORY bruger cookies og lagrings- og genfindingsenheder på brugerens terminaludstyr, når brugeren navigerer på webstedet.

Disse cookies og lagrings- og genfindingsenheder bruges af WEB LAB FACTORY under de betingelser og til de formål, der er beskrevet i Cookiepolitikken.

For mere information om brug af cookies og lagrings- og genfindingsenheder skal brugeren få adgang til denne specifikke politik.

12. Ugyldighed og annullering

Hvis nogen klausul i disse generelle betingelser eller, hvor relevant, særlige betingelser, der regulerer brugen af en bestemt tjeneste og/eller indhold, er ugyldig eller kan annulleres helt eller delvist, påvirker denne ugyldighed eller annullering ikke gyldigheden af andre klausuler, som forbliver fuldt ud gyldige, medmindre den part, der påberåber sig ugyldighed eller annullering, beviser, at uden den ugyldige eller annullerede klausul ikke kan opfyldes de formål, der søges med disse Generelle Brugsbetingelser og/eller gældende særlige betingelser.

13. Gældende lovgivning og kompetent jurisdiktion

Vilkårene og brugen af ethvert område af WEB LAB FACTORYs site reguleres og fortolkes i overensstemmelse med spansk lovgivning, og for enhver tvist, der opstår som følge af brugen af denne tjeneste, underkaster parterne sig udtrykkeligt jurisdiktionen ved domstolene i Girona (Spanien).